31 de marzo de 2016

Plumas de nieve

Lumi on syönyt kaiken
Routa raiskaa tämän maan
Joutsenetkin jäätyy kiinni jaloistaan

1

La música desaparece de los oídos de Ayn, y el sonido de los patines al deslizarse sobre el hielo es en lo único que se concentra mientras prepara el salto, patinando hacia atrás con la pierna izquierda en el borde exterior de la cuchilla, haciendo una curva. Con la otra pierna, entierra los picos del patín para impulsarse en el salto, y da tres vueltas en el aire, hasta aterrizar limpiamente con la pierna derecha.
Pero no termina allí. Apenas toca el hielo, se prepara para combinar el primer salto con otro, más simple. Cae hacia atrás, sobre la pierna derecha, finalizando la combinación.
El silencio se esfuma, la música regresa, el público rompe en aplausos.
Una combinación de Triple Lutz-Triple Loop perfecta.
Ayn lo sabe, por eso sonríe. Pero no se desconcentra, y sigue con el programa; nada puede fallar. Ella misma no se lo permite. Dando comienzo al Programa Corto, sabe que tiene que ser la mejor. Por eso está allí.
La música, Scheherazade, ya ha sido utilizada por grandes patinadoras antes que ella. Sin embargo, a Ayn le fascina y no le importa que luego la gente compare. Se deja llevar por la melodía mientras realiza varios giros, consciente de que su vestido reluce como una gema, y de que el público está prácticamente hechizado por sus movimientos.
Esa tarde, los saltos, los giros, cada figura, están saliendo espectacularmente bien. Ayn parece fluir sobre la pista como una energía misteriosa, una helada aparición.
Se siente totalmente libre en la secuencia en espiral; ama sentir el aire contra su rostro al deslizarse suavemente sobre el hielo. La velocidad es perfecta; la altura de los saltos, impactante; y la secuencia de paso intensa, manteniendo a todos con la vista clavada en ella, expectantes.
El Programa Corto termina con un último giro, y Ayn se detiene a la misma vez que la música, cuando el público empieza a aplaudir con fuerza. La chica saluda, sonriente, y se retira de la pista. Abrazada a su entrenadora, espera a las calificaciones de los jueces.
A pesar de saber que su actuación fue casi perfecta, no se sorprende al descubrir que está nerviosa. No lo demuestra, pero la llena de ansiedad saber qué puntaje ha obtenido. Los nueve jueces dan sus calificaciones, reveladas al público por los altavoces, y Ayn se siente desvanecer. Son tan altas…
Su puntaje final es de 61,95. En ese momento, su meta de ganar el Campeonato Nacional de Finlandia comienza a volverse real. Es el comienzo, se dice. Es el comienzo, y está siendo genial.
Se abraza nuevamente a Sini, su entrenadora, y se prepara para ver a las demás participantes. Espera que nadie la alcance, aunque todavía falte el Programa Libre. Quiere ganar. Tiene que ganar.
Pasea su vista por el público, que vitorea a una nueva patinadora. De pronto, se siente observada, lo cual es ridículo, porque hace bastante que las miradas se clavan sobre ella, esté en la pista o no. Sin embargo, esta vez es diferente. Siente sobre sí el frío de una mirada en particular, conocida, aunque no puede detectar exactamente de dónde proviene.
Nerviosa, busca su origen, pero el ruido, la música y los flashes la marean. Permanece sentada, aguardando. La chica que patina ahora lo hace muy bien, aunque comete un par de errores al aterrizar sus saltos. No puede recordar su nombre.
Ayn cierra los ojos e intenta calmarse. No deja que sus miedos la acosen, no de nuevo. Hace bastante que decidió olvidarse de ello, exactamente dos años. Desde entonces, no ha vuelto a pensar en su pasado, ni en aquello que podría arruinar su presente. Del futuro, ya se está encargando bastante bien.
Ahora, luego de una gran actuación, Ayn sólo quiere envolverse entre las cálidas mantas de su cama. Afuera el frío es desgarrador, pero en el interior puede olvidarlo. Olvidar el frío… olvidar la nieve. Olvidarlo todo, tal vez.
No, no todo.
El hielo ya es parte de ella.

[1] La nieve ha devorado todo/la escarcha ha violado la tierra/incluso los cisnes han quedado pegados al suelo, congelados. (Joutsenet, PMMP)